Over the past two days (13-14 March), the air quality in Udon Thani is at unhealthy levels. We are now looking into this issue and how we can best safeguard our students from unhealthy air.
ในช่วงสองวันที่ผ่านมา (13-14 มีนาคม) คุณภาพอากาศในอุดรธานีอยู่ในระดับที่ไม่ดีต่อสุขภาพ ตอนนี้เรากำลังตรวจสอบปัญหานี้และวิธีที่เราสามารถปกป้องนักเรียนของเราจากอากาศที่ไม่ดีต่อสุขภาพได้ดีที่สุด
We are asking parents to: ขอความร่วมมือผู้ปกครองโดย
- Monitor this website for Air Quality Index (AQI) in Udon Thani – ตรวจสอบสภาพอากาศ จากเว็บไซด์ ดัชนีคุณภาพอากาศในอุดรธานี https://www.airvisual.com/thailand/changwat-udon-thani/udon-thani
- Equip students with N95 masks for when the AQI is over 150. An AQI over 150 can be unhealthy for sensitive groups so we urge students to wear masks if they can. สวมหน้ากากให้นักเรียนด้วยหน้ากาก N95 เมื่อ AQI มากกว่า 150 AQI ซึ่งดัชนีที่มากกว่า 150 นั้นไม่ดีต่อสุขภาพสำหรับกลุ่มที่บอบบาง ดังนั้นเราจึงแนะนำให้นักเรียนสวมหน้ากากถ้าทำได้
As a school we are: โดยที่โรงเรียนจะทำการ
- Developing a policy on air quality to govern our procedures in response to unhealthy levels of air pollution ปรับปรุงนโยบายด้านคุณภาพอากาศ เพื่อควบคุมกระบวนการของเราในการตอบสนองต่อระดับมลพิษทางอากาศที่ไม่ดีต่อสุขภาพ
- Keeping the students indoors for AQI levels over 150 in the interim, although light physical activity (e.g. swimming) may still occur on the judgement of the PSPE teacher ให้นักเรียนอยู่ในอาคารเรียนเมื่อระดับ AQI มากกว่า 150 โดยกิจกรรมการออกกำลังกายแบบเบา ๆ (เช่นการว่ายน้ำ) อาจทำได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของครูพลศึกษา
- Ordering N95 masks we can distribute to students สั่งซื้อหน้ากาก N95 เพื่อสามารถแจกจ่ายให้กับนักเรียน
- Securing our own air quality meters to monitor air quality at UDIS both outside and inside the classrooms ระวังความปลอดภัยในด้านคุณภาพอากาศ โดยหมั่นตรวจสอบคุณภาพอากาศที่ UDIS ทั้งภายนอกและภายในห้องเรียน
- Looking to develop solutions if we find issues with air quality within classrooms กำลังทดสอบและพัฒนาวิธีแก้ หากเราพบปัญหาเกี่ยวกับคุณภาพอากาศภายในห้องเรียน
Please consult the following which has information about air quality:
โปรดศึกษาข้อมูลด้านคุณภาพอากาศดังต่อไปนี้:
