On Sunday, 23 February 2020, the Minister of Education announced in the press interview that he recently asked the Permanent Secretary of Education to circulate his directive to all education offices and all schools in Thailand for teachers, staff, students, and parents who have visited the high-risk countries or areas including China, Macau, Japan, Hong Kong, South Korea, Taiwan, and Singapore to place themselves in 14 days of quarantine. Everyone must strictly follow this directive in order to prevent the spreading of COVID-19.
Therefore, ISAT would like to ask all ISAT member schools to strictly comply with this directive. Thank you for your cooperation.
Kind regards,
Usa Somboon
President
International Schools Association of Thailand
เรียน สมาชิกของสมาคมโรงเรียนนานาชาติแห่งประเทศไทย,
เมื่อวันอาทิตย์ที่ 23 กุมภาพันธ์ 2563, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการประกาศในการสัมภาษณ์ต่อสื่อมวลชนเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า ได้ให้ปลัดกระทรวงศึกษาธิการเผยแพร่คำสั่งไปยังสำนักงานการศึกษาและโรงเรียนทุกแห่งในประเทศไทย สำหรับครู, เจ้าหน้าที่, นักเรียน และ ผู้ปกครองที่เคยเดินทางไปยังประเทศหรือพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูง เช่น จีน, มาเก๊า, ญี่ปุ่น, ฮ่องกง, เกาหลีใต้, ไต้หวันและสิงคโปร์ ให้พักเก็บตัวใน 14 วันเพื่อเป็นการป้องกัน ทุกคนต้องปฏิบัติตามคำสั่งนี้อย่างเคร่งครัดเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของ COVID-19
ดังนั้น ISAT จึงขอให้โรงเรียนทุกแห่งใน ISAT ปฏิบัติตามคำสั่งนี้อย่างเคร่งครัด ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ.
ขอแสดงความนับถือ
อุษา สมบูรณ์
ประธานสมาคมโรงเรียนนานาชาติแห่งประเทศไทย
